As execution looms, case for clemency hinges on extraordinary act of forgiveness