Catholic leaders respond with 'heavy hearts' to Texas shooting