DeVos visits Nashville to push for school choice bills