Filmmaker's documentary less on immigration than the 'human story'