Migrant shelters suffer harassment as Mexico toughens enforcement