New admission by diocese could cost Australian church millions in claims