Pope joins church leaders in recalling D-Day sacrifices of thousands