Pope's Romania visit could heal Catholic-Orthodox relations, expert says