Program aims to link job seekers with building trades apprenticeships